今人只有一个名字,古人却"有名有字"。名是出生时父母所取,字是成年礼上宾客所赐,名与字往往互为表里,藏着古人取名的整套智慧。
名与字:互为表里
古人取字讲究"名字相应":或意义相同,如诸葛亮字孔明(亮=明)、屈原名平字原(平与原义近);或意义相反,如韩愈字退之(愈=进,退之相制衡)、朱熹字元晦(熹=光明,晦与之对)。这种"相反而相成"的思路,现代取名完全可借鉴。
排行字辈:家族的暗号
同宗同族常用"字辈"排定长幼次序,如孔氏自明以后沿用"希言公彦承弘闻贞尚胤"等字辈。字辈名字既是家族谱系的坐标,也是亲缘认同的纽带。如今不少家族仍保留这一传统。
由名及字的文化习惯
古代人际交往中,尊长称名、平辈称字,字是社交场合的正式称呼。许多历史人物以字行世,如岳飞字鹏举、苏轼字子瞻。现代人取名若也想"留一手",不妨为宝宝准备一个与名呼应的"字",仪式感与文化感兼得。
取名是中华文化里最温柔的一课:把祝福写进名字,把期望藏进文字,代代相传。